Karine Forestier, traductrice de romans depuis une quinzaine d'années, ne pensait pas avoir entre ses mains le plus grand succès de librairie de 2024.